特集「カナモジ文に挑戦」: カナモジ運動のめざすもの - 2

(2020/07/04)

• 特集「カナモジ文に挑戦」

　『カナモジ運動のめざすもの』を転載します。著作権はあると思ひますが、文学作品のやうな商用の創作物でなく、会の理念を紹介する宣言文なので、出典を明記して転載します。必ず原典を参照してください。本来なら全文をまとめて紹介すべきなのですが、ルビ付きの記事を作るのは集中力と時間を要しますので、何回かに分けて紹介します。

• カナモジカイ（公式サイト）

２．　カンジ 漢字 　ハ　ニホンゴ 日本語 　ノ　デントウ 伝統 　ヲ　ソコナイ 損なひ マシタ。
　　ニホン 日本 　デ　ハ、　ガイライ 外来 　ノ　カンジ 漢字 ・　カンゴ 漢語 　（チュウゴクケイガイライゴ 中国系外来語 ）　ヲ　アリガタガリ、　ホンライ 本来 　ノ　ジブンタチ 自分たち 　ノ　コトバ　デ　アル　ヤマトコトバ 大和言葉 　（ワゴ 和語 ）　ヲ　カロンジ 軽んじ テ　キタ　タメ、　オオク 多く 　ノ　ヤマトコトバ 大和言葉 　ガ　ホロビ 滅び 、　カンゴ 漢語 　ニ　トッテカワラレ 取って代はられ テ　シマイ ひ マシタ。
　　カンジ 漢字 　ハ、　イキノコッタ 生き残った 　ヤマトコトバ 大和言葉 　ニ　モ　オオキナ 大きな 　ツメアト 爪あと 　ヲ　ノコシ 残し マシタ。　「クサイ」　ト　「クサル」、　「オモイ」　ト　「オモナ」　ハ、　ホンライ 本来 　ハ　ハセイカンケイ 派生関係 　ニ　アル　コトバ　デス　ガ、　チュウゴクゴ 中国語 　ニ　ナラッテ、　「臭イ」　「腐ル」、　「重イ」　「主ナ」　ト、　コトナル 異なる 　カンジ 漢字 　ヲ　アテ 当て テ　カキワケ 書き分け ル　タメ、　ソレゾレ　ノ　コトバ　ノ　カンケイ 関係 　ガ　ミエ 見え ナク　ナリ、　ソノ　ケッカ 結果 、　コトバ　ノ　ホントウ 本当 　ノ　イミ 意味 　モ　ワカラナク 分からなく 　ナリマシタ。