特集「カナモジ文に挑戦」: カナモジ運動のめざすもの - 3

(2020/07/04)

 『カナモジ運動のめざすもの』を転載します。著作権はあると思ひますが、文学作品のやうな商用の創作物でなく、会の理念を紹介する宣言文なので、出典を明記して転載します。必ず原典を参照してください。本来なら全文をまとめて紹介すべきなのですが、ルビ付きの記事を作るのは集中力と時間を要しますので、何回かに分けて紹介します。


3. カンジ 漢字  ハ、 ニホンゴ 日本語  ノ ハッタツ 発達  ヲ サマタゲ 妨げ テ キマシタ。
  ニホンゴ 日本語  ハ、 ナガイ 長い  アイダ カンジ 漢字  ニ イゾン 依存  シテ キタ タメ、  デ ミレバ 見れば  イミ 意味  ガ ワカッテ 分かって  モ、 ミミ デ キイタ 聞いた  ノ デ ハ ワカラナイ カンゴ 漢語  ガ アンイ 安易  ニ クラレ 作られ テ キマシタ。 (「ボウオ ばうを =防汚」 「ホウチョウ はうてう =放鳥」 「ハイノウ=廃農」 ナド) ソシテ、 イマ モ クラレツヅケ 作られ続け テ マス。 マタ、 カンジ 漢字  ノ オト ハ キメテ カギラレ 限られ タ モノ デ アル タメ (1パク カ 2ハク デ アッテ、 シカモ 2ハクメ 拍目  ノ オト ガ イ、 ウ、 キ、 ク、 チ、 ツ、 ン ノ 7シュ シカ ナイ。)、 カンゴ 漢語  ノ オオク 多く  ハ ドウオンイギゴ 同音異義語  ト ナッテ シママス。
  ソノ ケッカ 結果 、  デ セツメイ 説明  シナケレバ アイテ 相手  ニ ツウジ 通じ ナイ コト モ シバシバ オコル 起こる  コト ト ナリ、 ハナシコトバ 話しコトバ  ト シテ ノ チカラ ガ ヨワマリ 弱まり マシタ。 カンジ 漢字  ノ ミカケ 見かけ  ノ ウエ ノ ベンリサ 便利さ  ハ、 ハナシコトバ 話しコトバ  ニ シタ ソノ シュンカン 瞬間  ニ キリ ノ ヨウ やう  ニ キエサッテ 消え去って  シマ ノ デス。
  マタ、 ホンライ 本来  ノ ニホンゴ 日本語  (ヤマトコトバ 大和言葉 ) ニ ヨル ゾウゴホウ 造語法  ノ ハッタツ 発達  ガ サマタゲ 妨げ ラレ、 「カタカナゴ カタカナ語 」 ガ ハンラン 氾濫  スル ゲンイン 原因  ノ ヒトツ 一つ  ト モ ナリマシタ。
  ミミ デ キイテ 聞いて  ワカラナイ 分からない  コトバ デ モ、  ヲ ミレバ 見れば  イミ 意味  ガ ワカル 分かる  カラ カンジ 漢字  ハ ベンリ 便利  ダ、 ナド ト カンガエ 考へ ル ノ ハ、 サカダチ 逆立ち  シタ カンガエカタ 考へ方  デス。 ミミ デ キイテ 聞いて  ワカラナイ 分からない  コトバ ヲ ハビコラセタ ゲンキョウ 元凶  ガ カンジ 漢字  ナ ノ デス。 ミミ デ キイテ 聞いて  モ、  デ ミテ 見て  モ、 オナジ 同じ  ヨウ やう  ニ ワカリ 分かり ヤスイ コトバ デ アッテ コソ ベンリ 便利  ト イエ 言へ ル ノ デス。