(2020/07/04)
『カナモジ運動のめざすもの』を転載します。著作権はあると思ひますが、文学作品のやうな商用の創作物でなく、会の理念を紹介する宣言文なので、出典を明記して転載します。必ず原典を参照してください。全文を紹介します。
ワタシタチ、 カナモジカイ ハ、 ニホンゴ ノ カキアラワシカタ ニ ツイテ カンガエ、 ソノ アル ベキ スガタ ヲ ジツゲン スル タメ ニ ウンドウ シテ イマス。
ニホンゴ ヲ カキアラワス ノ ニ ハ、 ツウジョウ、 カンジ （チュウゴクモジ） ト カナ ガ モチイラレテ イマス ガ、 カンジ ノ カズ ノ オオサ ヤ ツカイカタ ノ フゴウリサ （ヒトツ ノ カンジ ニ ヨミカタ ガ イクツ モ アル ナド） ノ タメ、 ニホンゴ ノ ヒョウキホウ ハ、 セカイ ニ ルイレイ ノ ナイ フクザツ ナ モノ ト ナッテ イマス｡ ソシテ、 カンジ ト ニホンゴ ノ アイショウ ノ ワルサ モ カサナリ、 サマザマ ナ ワザワイ ヲ ニホンゴ ニ モタラシテ イマス。
センゴ ノ コクゴカイカク ニ ヨッテ、 コクミン ノ ヨミカキ ノ チカラ ハ オオキク コウジョウ シマシタ｡ マタ、 メザマシイ ギジュツカクシン ニ ヨッテ、 コンピューター ナド デ カンジ ヲ アツカウ ギジュツ モ ヒヤクテキ ニ シンポ シマシタ｡ シカシ、 ワタシタチ ハ、 コレ デ モンダイ ガ カイケツ シタ ト ハ カンガエテ イマセン｡ ソノ リユウ ヲ ツギ ニ ノベマス。
１．カンジ ハ、 ニホンゴ ヲ タダシク正しく カキアラワス コト ノ デキナイ フカンゼン ナ モジ デス。
レイ ヲ アゲマショウ。 「私」 ト イウ カンジ ハ、 「ワタシ」 ト モ 「ワタクシ」 ト モ ヨメマス。 「明日」 ハ、「アス」 ト モ 「アシタ」 ト モ 「ミョウニチ」 ト モ ヨメマス。 ドレ ガ タダシイ ヨミ ナ ノ カ ハ、 ソレ ヲ カイタ ヒト ニ シカ ワカリマセン。 「ワタシ」 「ワタクシ」、 「アス」 「アシタ」 「ミョウニチ」 ハ、 ソレゾレ イミ ハ チカクテ モ ベツ ノ コトバ デス カラ、 ソノ チガイ ヲ ウツシダス コト ガ デキナケレバ、 モジ ト シテ ノ ヤクワリ ヲ ハタシテ イル ト ハ イエマセン。
２． カンジ ハ ニホンゴ ノ デントウ ヲ ソコナイマシタ。
ニホン デ ハ、 ガイライ ノ カンジ・カンゴ （チュウゴクケイガイライゴ） ヲ アリガタガリ、 ホンライ ノ ジブンタチ ノ コトバ デ アル ヤマトコトバ （ワゴ） ヲ カロンジテ キタ タメ、 オオク ノ ヤマトコトバ ガ ホロビ、 カンゴ ニ トッテカワラレテ シマイマシタ。
カンジ ハ、 イキノコッタ ヤマトコトバ ニ モ オオキナ ツメアト ヲ ノコシマシタ。 「クサイ」 ト 「クサル」、 「オモイ」 ト 「オモナ」 ハ、 ホンライ ハ ハセイカンケイ ニ アル コトバ デス ガ、 チュウゴクゴ ニ ナラッテ、 「臭イ」 「腐ル」、 「重イ」 「主ナ」 ト、 コトナル カンジ ヲ アテテ カキワケル タメ、 ソレゾレ ノ コトバ ノ カンケイ ガ ミエナク ナリ、 ソノ ケッカ、 コトバ ノ ホントウ ノ イミ モ ワカラナク ナリマシタ。
３． カンジ ハ、 ニホンゴ ノ ハッタツ ヲ サマタゲテ キマシタ。
ニホンゴ ハ、 ナガイ アイダ カンジ ニ イゾン シテ キタ タメ、 メ デ ミレバ イミ ガ ワカッテ モ、 ミミ デ キイタ ノ デ ハ ワカラナイ カンゴ ガ アンイ ニ ツクラレテ キマシタ。 （「ボウオ＝防汚」 「ホウチョウ＝放鳥」 「ハイノウ＝廃農」 ナド） ソシテ、 イマ モ ツクラレツヅケテ イマス。 マタ、 カンジ ノ オト ハ キワメテ カギラレタ モノ デ アル タメ （１パク カ ２ハク デ アッテ、 シカモ ２ハクメ ノ オト ガ イ、 ウ、 キ、 ク、 チ、 ツ、 ン ノ ７シュ シカ ナイ。）、 カンゴ ノ オオク ハ ドウオンイギゴ ト ナッテ シマイマス。
ソノ ケッカ、 ジ デ セツメイ シナケレバ アイテ ニ ツウジナイ コト モ シバシバ オコル コト ト ナリ、 ハナシコトバ ト シテ ノ チカラ ガ ヨワマリマシタ。 カンジ ノ ミカケ ノ ウエ ノ ベンリサ ハ、 ハナシコトバ ニ シタ ソノ シュンカン ニ キリ ノ ヨウ ニ キエサッテ シマウ ノ デス。
マタ、 ホンライ ノ ニホンゴ （ヤマトコトバ） ニ ヨル ゾウゴホウ ノ ハッタツ ガ サマタゲラレ、 「カタカナゴ」 ガ ハンラン スル ゲンイン ノ ヒトツ ト モ ナリマシタ。
ミミ デ キイテ ワカラナイ コトバ デ モ、 ジ ヲ ミレバ イミ ガ ワカル カラ カンジ ハ ベンリ ダ、 ナド ト カンガエル ノ ハ、 サカダチ シタ カンガエカタ デス。 ミミ デ キイテ ワカラナイ コトバ ヲ ハビコラセタ ゲンキョウ ガ カンジ ナ ノ デス。 ミミ デ キイテ モ、 メ デ ミテ モ、 オナジ ヨウ ニ ワカリヤスイ コトバ デ アッテ コソ ベンリ ト イエル ノ デス。
４． カンジ ハ、 コトバ ノ ジャクシャ ヲ ウミダシマシタ。
メ ノ ショウガイ ナド ニ ヨッテ、 カンジ ヲ ナマブ コト ガ キワメテ コンナンナ ヒトビト ガ イマス。
ミミ デ キイテ ワカラナイ、 シタガッテ、 テンジ （コレ ハ カナ ト オナジク ヒョウオンモジ デス。） デ ヨンデ モ ワカラナイ、 オビタダシイ カズ ノ カンゴ ハ、 メ ノ フジユウ ナ ヒトビト ヲ ナヤマセテ イマス。
マタ、 カンジ ガ ニホンゴ ニ カカス コト ガ デキナイ モジ デ アル カ ノ ヨウ ニ シュチョウ スル コト ハ、 メ ノ ショウガイ ナド デ カンジ ヲ ツカワナイ ヒトビト ヲ ニホンゴ ノ イチニンマエ ノ ツカイテ ト シテ ミトメテ イナイ、 ト イウ コト デス。 ニホンゴ ハ、 カンジ ガ ツカエル ヒトビト ダケ ノ モノ デ ハ アリマセン。
ゲンジョウ デ ハ、 コノ コト ガ ホトンド ニンシキ サレテ オラズ、 バリアフリーカ ノ ススム ゲンダイシャカイ ニ アッテ、 ミノガサレテ イル カダイ デス。 ニホンゴ ヲ カンジ ニ イゾン シナイ コトバ ニ スル コト ニ ヨッテ、 コトバ ノ バリアフリーカ ヲ ススメナケレバ ナリマセン。
５． カンジ ハ、 キョウイク ノ ウエ デ オモニ ト ナッテ イマス。
センゴ ノ コクゴカイカク モ、 オボエル カンジ ノ オオサ ヤ ツカイカタ ノ フクザツサ ニ ヨル ガクシュウ ノ ムズカシサ ヲ イクラ カ ヤワラゲタ ニ スギマセン。 ソノ タメ、 ホンライ ハ コトバ ソノ モノ デ ハ ナク、 ソノ ウツワ デ アル ハズ ノ モジ ノ ガクシュウ （ソノ ダイブブン ハ カンジ ノ ガクシュウ デス。） ガ オモイ フタン ト ナッテ イマス。 ガッコウ デ ノ 「コクゴ」 ノ ガクシュウ デ ハ カンジ ノ ガクシュウ ガ カナリ ノ ヒジュウ ヲ シメマス。 シカモ、 ソレ デ モ タリズ ニ、 カンジケンテイ （エイゴケンテイ ナド ト コトナリ、 モジ ダケ ノ ケンテイ） ナド ト イウ モノ ガ オコナワレテ イマス。 マタ、 「コクゴ」 ダケ デ ナク、 ホカ ノ キョウカ デモ、 レキシジョウ ノ ジンブツ ノ ナマエ ナド カンジ デ タダシク カク コト ガ モトメラレテ イマス。
６． カンジ ハ、 ガイコクジン ニ トッテ モ ニホンゴ ヲ ナマブ ウエ デ オオキナ カベ ト ナッテ イマス。
ニホンゴ ハ、 ハツオン モ ブンポウ モ ケッシテ ムズカシイ コトバ デ ハ ナク、 ニホンゴ ヲ マナンダ ガイコクジン ハ、 ハナス ダケ ナラ ソレ ホド ノ クロウ ハ イラナイ、 ト イワレマス。 ガ、 カキコトバ デ ハ カンジ ガ オオキナ カベ ト ナッテ イマス。 センモンショク ノ クンレン ヲ ウケタ ガイコクジンガ、 ジツムノウリョク ハ ジュウブン アッテ モ カンジ ノ カベ ヲ ノリコエラレズ、 ヒッキ デ ノ シカクシケン ニ ゴウカク デキナイ タメ ニ、 ニホン ノ シャカイ ヘ ノ サンカ ヘ ノ ミチ ガ トザサレ サエ シテ イル ノ ハ、 カレラ ヲ シツボウ サセル ダケ デ ナク、 ニホン ニ トッテ モ オオキナ ソンシツ デス。
マタ、 ニホン ノ ガッコウ デ マナブ ガイコクジン ノ コドモ ガ ニホンゴ ヲ ミニツケル コト ガ デキズ ニ オチコボレテ イク ノ ガ、 シンコク ナ シャカイモンダイ ニ ナッテ イマス ガ、 カンジ ノ ムズカシサ ガ ソノ ゲンイン ノ ヒトツ デ アル コト ハ ウタガイヨウ モ アリマセン。
７． カンジ ハ、 シャカイセイカツ ノ ノウリツ ヲ ヒクイ モノ ニ シテ イマス。
コンピューター ナド デ カンジ ヲ アツカエル ヨウ ニ ナッタ ト ハ イッテ モ、 ローマジ ヤ カナ カラ ヘンカン スル サギョウ ガ ヒツヨウ デ アリ、 ジムノウリツ ヲ ヒクイ モノ ニ シテ イマス。
マタ、 カンジ ヲ カンゼン ニ マチガイ ナク ツカイコナス コト ハ ムズカシク、 カキマチガイ ヤ ヨミマチガイ、 ヘンカンミス ガ シバシバ オコリマス。 オナジ クン ノ ツカイワケ （変エル？ 替エル？ 代エル？ 換エル？） ヤ オクリガナ ノ ツケカタ （問合セ？ 問合ワセ？ 問イ合セ？ 問イ合ワセ？） ナド マヨウ コト モ スクナク アリマセン。 コレ ハ、 ロウリョク ト ジカン ノ ムダ デス。
カンジ ノ ガイドク ハ、 コレ ダケ ニ トドマリマセン ガ、 ココ デ ハ ハブキマス。
カンジ ガ コノ ヨウ ナ ワザワイ ヲ ニホンゴ ニ モタラシタ ゲンイン ハ、 カンジ ガ ヒョウイモジ （ヨリ タダシク ハ ヒョウゴモジ） デ アル コト ト、 ホンライ、 ニホンゴ ト ハ マッタク ケイトウ ノ コトナル、 ソシテ ブンポウ ヤ ゴイ ヤ オンインタイケイ ガ コトナル チュウゴクゴ ヲ カキアラワス タメ ニ ツクラレタ モジ デ アッテ、 ニホンゴ ヲ カキアラワス ノ ハ モトモト ムリ ナ コト ナ ノ ダ、 ト イウ コト ニ アリマス。
ソレ デ ハ、 ワタシタチ ハ、 ナニ ヲ シタラ イイ ノ デショウ カ？ ミジカク、 スローガンフウ ニ マトメテ ミマショウ。
〇 ニチジョウセイカツ デ ハ、 カンジ ヲ ツカワナイ ジダイ ヲ ツクロウ！
ソウ シテ、
〇 ニホンゴ ノ アキアラワシカタ ヲ ゴウリカ シヨウ！
〇 ニホンゴ ヲ チュウゴクゴ カラ ドクリツ サセヨウ！
〇 ニホンゴ ノ コユウ ノ デントウ ヲ マモリ、 ニホンゴホンライ ノ セイメイリョク ヲ ハナヒラカセヨウ！
ソウ シテ、
〇 ニホンゴ ヲ ヨリ ヒョウゲン シヤスク ワカリヤスイ コトバ ニ シテ イコウ！
〇 ニホンゴ ヲ ニホンゴシャカイ ノ スベテ ノ ヒト ノ キョウツウ ノ ザイサン ト シテ ビョウドウ ニ ツカエル モノ ニ シヨウ！
ヒトコト デ イエバ、
〇 ニホンゴ ヲ タイセツ ニ シヨウ！！！
コノ リソウ ヲ ジツゲン スル タメ、 ワタシタチ ハ、 ニチジョウセイカツ デ ノ ニホンゴ ノ カキアラワシカタ ヲ ステップ ヲ フンデ カイカク シテ イキ、 サイシュウテキ ニ ハ カナ ダケ デ ブンショウ ヲ カク ジダイ ヲ ツクル コト ヲ テイショウ シテ キマシタ。 ソシテ、 ソレ ト トモ ニ、 カナモジブンヨウ ノ ショタイ ヤ ワカチガキ ヲ ケンキュウ シ、 フキュウ サセル ナド ノ カツドウ ヲ シテ キマシタ。
カタカナ ヲ ツカウ ベキ カ、 ソレ トモ、 ヒラガナ ヲ ツカウ ベキ カ、 フタツ ノ イケン ガ アリマス ガ、 コレ ハ オオキナ モンダイ デ ハ アリマセン。 マズ ハ、 カンジ ニ タヨラナイ ニホンゴ ヲ ソダテテ イク コト ガ タイセツ デス。 ミナサン モ ゼヒ ト モ、 ワタシタチ ノ リネン ヲ リカイ シ、 ウンドウ ニ クワワッテ クダサイ。
