特集「字音仮名遣ひの校正」: 実践 - 振り仮名を付ける

(2020/11/01)

　本文 ホンブン を正仮名遣 セイカナヅカ ひに変換 ヘンクヮン したあと、次 ツギ は振 フ り仮名 ガナ を付 ツ ける作業 サゲフ になります。

　日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたって自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によって再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。

　下書 シタガ き段階 ダンカイ では、振 フ り仮名 ガナ に現代仮名遣 ゲンダイカナヅカ ひを使用 シヨウ して構 カマ ひません。ここで、いきなり＜ruby＞タグを使用 シヨウ すると、本文 ホンブン の見通 ミトホ しが悪 ワル くなるので、「{|}」の三文字 サンモジ を組 ク みとした疑似 ギジ ルビタグで表 アラハ します。

　{日本国民|ニホンコクミン}は、{正当|セイトウ}に{選挙|センキョ}された{国会|コッカイ}における{代表者|ダイヒョウシャ}を{通|ツウ}じて{行動|コウドウ}し、われらとわれらの{子孫|シソン}のために、{諸国民|ショコクミン}との{協和|キョウワ}による{成果|セイカ}と、わが{国全土|クニゼンド}にわたって{自由|ジユウ}のもたらす{恵沢|ケイタク}を{確保|カクホ}し、{政府|セイフ}の{行為|コウイ}によって{再|フタタ}び{戦争|センソウ}の{惨禍|サンカ}が{起|オコ}ることのないやうにすることを{決意|ケツイ}し、ここに{主権|シュケン}が{国民|コクミン}に{存|ソン}することを{宣言|センゲン}し、この{憲法|ケンポウ}を{確定|カクテイ}する。