特集「字音仮名遣ひの校正」: まとめ - ルビ付き文の作成手順
(2020/11/02)
ルビ付き文の作成手順をまとめます。
1. 現代仮名遣ひで文を作成します。
今日の授業はこれで終わります。
2. 「わいうえおじず」を検索して正仮名遣ひ文に校正します。
- 参考: 正仮名遣ひ文の作成方法 - jiomの日記
- 補助ツール: 複数検索語に同時色付け - jiomの日記
- わ: 「終わります」→「終はります」
今日の授業はこれで終はります。
3. 振り仮名を、現代仮名遣ひで疑似ルビ形式で追加します。
{今日|キョウ}の{授業|ジュギョウ}はこれで{終|オ}はります。
4. 「ワイウエオジズカガ」を検索して正仮名遣ひ文に校正します。
和語の正仮名遣ひは徐々に覚えていきませう。漢語の字音仮名遣ひは補助ツールで字音の候補を検索しませう。
- 補助ツール: 字音仮名遣ひ漢字候補一覧 - jiomの日記
- ウ: 「{今日|キョウ}の」→「{今日|ケフ}の」
- ウ: 「{授業|ジュギョウ}は」→「{授業|ジュゲフ}は」
- オ: 「{終|オ}はります」→「{終|ヲ}はります」
- ジ: 「{授業|ジュギョウ}は」→「{授業|ジュゲフ}は」
{今日|ケフ}の{授業|ジュゲフ}はこれで{終|ヲ}はります。
5. 疑似ルビ形式をルビタグに変換します。
「{」→「<ruby>]、「|」→「<rt>」、「}」→「</ruby>」を補助ツールで一括変換します。なほ、ブログの誤判定を防ぐために「<」「>」は全角にしてゐます。実際は半角を使用します。
- 補助ツール: 複数文字列の同時置換 - jiomの日記
<ruby>今日<rt>ケフ</ruby>の<ruby>授業<rt>ジュゲフ</ruby>はこれで<ruby>終<rt>ヲ</ruby>はります。
6. ブログに貼り付けて、ブラウザで表示します。
今日の授業はこれで終はります。