(2022/06/10) (正ｶﾅ)
前回、ＡＢＣ順の短縮表記をお見せしましたが、今回は、ＮＱＨ式ローマ字表の短縮表記を考へます。いくつも変種ができるので、短縮表記も一定にならないし今後も改良の余地があります。
- ＮＱＨ式
{` K G S Z N B P M R}+{A U E O}
{` K G N H B P M R}+{I YA YU YO}
{` K G}+{WA}
{T D H}+{A E O}
{SH J CH DJ}+{I A U O}
{TS DZ F V}+U
{H Q N}+{'}
W+{I E O}
「W+{I E O}」が美しくはないですが、今のところこの表記が一番短く記述できます。
参考までに別の方式も考へてみます。
{K G S Z N B P M R}+{A U E O}
{K G N H B P M R}+{I YA YU YO}
{T D H}+{A E O}
{SH J CH}+{I A U O}
{TS F}+U
WA
N'
M+{B M P}
{A I U E O}+{^}
{KK PP SS TCH TT}
下の四行が、撥音、長音、促音の定義になりますが、改良の余地はあるかもしれません。
{K G S Z T N H B P M R}+{A I U E O YA YU YO}
D+{A E O}
WA
N'
{A I U E O}+{^}
{KK PP SS TT}
訓令式はダ行を除けば簡潔な短縮表記になります。
