(2022-06-22) (正ｶﾅ)
議事録がまだ未公開の状態ですが、どうやら「ローマ字は訓令式かヘボン式か」の議論があったやうです。
また、川瀬眞由美テレビ朝日アスク取締役は「地名も人名もすでに混乱が起きている。何種類もあり不便につながっているので、日本語の音をどうアルファベットで表記するのかは、ある程度意見を集約して関係省庁や部局に提言してもいいのではないか」と提案した。
いや混乱を起こしてゐるのは、訓令式とヘボン式の差ではなく、長短の方でせう。地名・人名で訓令式なんてほとんどお目に掛れません。一方、長音を「ou」や「oo」や「oh」とつづるのは割りとあります。「Tokyo」「Osaka」など古くからの地名はともかく、「大通り」を「Odori」とつづるのには抵抗がある訳です。「Oodoori」や「Ohdohri」とつづりたくなる訳です。実際、大谷翔平選手も「大谷」を「Otani」とはつづらずに「Ohtani」とつづってゐます。
