前回( ゼン クワイ )、＜span＞を使( ツカ )つてルビの實裝( ジツ サウ' )をしたが、個人的( コ ジン テキ )な事情( ジ ジヤウ' )で、＜span＞のネストを避( サ )けたくなつた。それは、＜span＞がネストすることで、終了( シユウ' レウ )タグの檢索( ケン' …

周知( シウ チ )のとほり＜ruby＞〜＜/ruby ＞で表現( ヘウ ゲン )するルビは XHTML1.1 以降( イ カウ' )から使用可能( シ ヨウ' カ ノウ' )で、HTML 4.01 で使用( シ ヨウ' )するのはフライイングになる。（ただし、＜ruby＞要素( エウ ソ )をばしばし使( …

http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/htmllint.html http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/download.htmlしばらくは、このソフトに怒( オコ )られながら、正( タダ )しい HTML とルビの勉強( ベン キヤウ' )をしたいと思( オモ )ふ。

Ｗｅｂ上[ ジヨウ ]にある、二[ フタ ]つの翻譯[ ホン ヤク ]エンジンを試[ タメ ]してみた。Ｅｘｃｉｔｅエキサイト翻譯[ ホン ヤク ] http://www.excite.co.jp/world/ＯＣＮ｜翻譯[ ホン ヤク ]サービス http://www.ocn.ne.jp/translation/どうみてもＯＣ…

初心者[ シヨ シン' シヤ ]のためのホームページ作[ ヅク ]り http://www.scollabo.com/banban/index.html http://www.scollabo.com/banban/apply/ap3.html前日[ ゼン ジツ ]からの續[ ツヅ ]きで、ルビタグを模倣[ モ ハウ' ]するスタイルシートづくりには…

先日[ セン ジツ ]、言及[ ゲン キフ ]した Netscape でのルビ表示[ ヘウ ジ ]の代替策[ ダイ タイ サク ]であるが、ここは、原點[ ゲ'ン テン' ]に戻[ モド ]りルビの仕樣書[ シ ヤウ' シヨ ]を見直[ ミ ナホ ]してみた。 Ruby Annotation → http://www.w3.…

便利[ベン リ ]なものがあるやうです。XHTML Ruby Support http://piro.sakura.ne.jp/xul/_rubysupport.html

文字組版[モ ジ クミ ハン ] http://kondou.comic.to/nobuo_Web/zyukai_one_con.html ２．ひらがなにはひらがなカタカナにはカタカナのルビ かなり痛[イタ ]いところを付[ツ ]かれてしまつた。しかし、紙[カミ ]の媒體[バイ タイ ]と違[チガ ]つて、ディスプ…

前回(ゼン クワイ )、フォントサイズを「數字(スウ ジ )＋％」で指定(シ テイ' )したのだが、どうも環境(クワン キヤウ' )によつてフォントサイズの認識(ニン シキ )ができず、しつくりこない。結局(ケツ キヨク )、フォントサイズに「ｓｍａｌｌ」を指定(シ…

ルビなし日記[ニツ キ ]のスタイルシートを變更[ヘン カウ' ]して、固定幅[コ テイ' ハバ ]フォントにした。やはり、方形[ハウ' ケイ' ]が規則正[キ ソク タダ ]しく竝[ナラ ]んだ、日本[二 ホン ]の正統的表記[セイ' トウ' テキ ヘウ キ ]は美[ウツク ]しい…

先日[セン ジツ ]の連休[レン キウ ]で、ルビつけツールを改良[カイ リヤウ' ]して、やうやく日記[ニツ キ ]を復活[フツ クワツ ]する氣[キ ]になつた。時間的[ジ カン テキ ]にいつて、從來[ジユウ' ライ ]は、本文[ホン ブン ]の作成[サク セイ' ]を１０分…