(2020/02/23)
仮名からローマ字に変換するツールを提供します。
- 参考
- 使用法
- 仮名を入力して、「変換」ボタンを押します。全角平仮名、全角片仮名どちらでもかまひません。それ以外の文字は空白に置き換へられます。半角片仮名や単独の濁点、半濁点も空白になります。
- 「消去」ボタンで入力欄の文字を消します。
- 訓令で定められてゐるつづり以外は、原則、NQ式の翻字定義を用ゐます。ただし、日本式には wi, we のつづりを、新日本式には ci, cu, cya, cyu, cyo のつづりを加へます。
- 同じ短母音が続いたり、ou の並びがきたときは、文脈や形態素によらず、常に長音と見なします。ただし、NQ式のみ長音にせず独立した複数の短母音として扱ひます。
