2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧

月刊ローマ字ブログ 2021/12/01-2021/12/31

20211201: 「異字同訓」の漢字の用法: A → "Iji-Doukun" no Kanji no Youhou: A - Roomaji Blog Wepimosezu 20211208: 「異字同訓」の漢字の用法: E → "Iji-Doukun" no Kanji no Youhou: E - Roomaji Blog Wepimosezu 20211215: 「異字同訓」の漢字の用法: F…

ローマ字でつづられた単語の辞書順

(2022/01/05) (現カナ) ローマ字で単語をつづった場合、辞書順はアルファベット順になります。そうなると、いずれ仮名も五十音順も忘れ去られてしまいます。仮名がなければ、俳句五七五の前提となる拍(モーラ)の意識も消え、「des」「mas」のような子音で終…

促音を「q」で統一的に扱えるか?

(2022/01/02) (現カナ) 長音と比べて促音に対してそれほど大きな不満はありませんが、直後の英字を重ねる方法だと、同じ「っ」を表すのに複数の英字が使われるので、語源を意識するうえで好ましくありません。例えば、「圧」を使った漢字熟語で、同じ促音を表…

大和言葉の造語力

(2022/01/02) (正カナ) ローマ字文を書くとき最大の障害が同音異義語です。だから、日本語を表音文字で書き表すのは不可能だといふ反論がきます。私は日本語における漢字の音読みは、英語での頭字語(アクロニム)*1に当てはまると見なしてゐます。 JAL(ジャ…

特集「撥音と同スペル異義語」: 「n'」と「n」で失われる区別

(2022/01/01) (現カナ) 特集「撥音と同スペル異義語」 常用漢字表にかぎっても、「'」の有無によって意味が変わる漢字熟語が多数あります。「'」は撥音の後ろに付ける記号ではなく、単語の違いを示すための重要な音素になっています。「'」が使えない場合、省…

特集「撥音と同スペル異義語」: 「n'」を含む漢字熟語の例

(2021/12/30) (現カナ) 特集「撥音と同スペル異義語」 「n」の後ろに「aeiouy」がくる漢字熟語を常用漢字表から拾い上げます。70個の漢字熟語が当てはまります。これらの漢字熟語はパスポートのように「'」が使えない環境では、「n」と「aeiouy」が組み合わ…