20181003: 複合語として扱ふ付属語 → Fukugou-go to shite atsukau Fuzoku-go - Roomaji Blog Wepimosezu 20181007: 日本国憲法: 第7章(83-85) → Nipponkoku Kenpou: Dai 7-shou (83-85) - Roomaji Blog Wepimosezu 20181010: 修正ヘボン式ローマ字 → Shuuse…

(2018/08/19) 特集「99式ローマ字」 99式は単音では日本式互換でありながら、長音の概念を廃止して翻字で対応するといふ方式でしたが、この方式に最も批判的に反応したのが実は日本式派でした。 前回の記事で、「99式ローマ字はローマ字を大きく変革しようと…

(2018/08/18) 特集「99式ローマ字」 99式ローマ字*1は、ローマ字を大きく変革しようとしたものでなく、訓令定義から字上符を回避して、パソコン時代のローマ字情報交換を容易にして、ローマ字を普及させるための方式です。 ところが、あまりにも細かく原理原…

(2018/09/22) いはゆる訓令式ローマ字とは、1937年に告示されたローマ字表*1であり、1954年に告示されたローマ字の第１表*2のことを指します。ところが、現在、訓令として有効なのは1954年版であり、1937年版は廃止されてゐます。だから、1937年版だけを訓令…

(2018/09/22) 先日９月１６日に引退した安室奈美恵さんですが、「arigatou」といふ歌を歌ってゐいたんですね。引退時に初めて気づきました。 さて、「arigatou」のつづりを見て、ローマ字界隈の人は、９９式*1を思ひつくでせうが、さすがに、作詞家は９９式…