文字組版
http://kondou.comic.to/nobuo_Web/zyukai_one_con.html
2.ひらがなにはひらがなカタカナにはカタカナのルビ
かなり痛いところを付かれてしまつた。しかし、紙の媒體と違つて、ディスプレイといふ非常に目が粗い表示媒體では、平假名でルビを振ると、それを認識できる大きさまで擴大したら、本文の字が大きくなりすぎてしまふ。
このルールに倣ふと、本文を片假名で書けば、とりあへず組版のルールを踏襲できることになる。明治時代の法律みたいで、それはそれで味があるかもしれない。
以下は、片假名での本文。
カナリ痛イトコロヲ付カレテシマツタ。シカシ、紙ノ媒體ト違ツテ、ディスプレイトイフ非常ニ目ガ粗イ表示媒體デハ、平假名デルビヲ振ルト、ソレヲ認識デキル大キサマデ擴大シタラ、本文ノ字ガ大キクナリスギテシマフ。
コノルールニ倣フト、本文ヲ片假名デ書ケバ、トリアヘズ組版ノルールヲ踏襲デキルコトニナル。明治時代ノ法律ミタイデ、ソレハソレデ味ガアルカモシレナイ。