http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009112102000106.html 【北京＝安藤淳】オバマ米大統領の中国語表記をめぐり、米中が対立している。米国は原語の発音に近い「欧巴馬（オウバマ）」を要望しているが、中国は既に定着した「奥巴馬（アオバマ…