ローマ字入力と内閣訓令

(2024-05-06) (現ｶﾅ)

　ローマ字入力には、JIS X 4063*1がありましたが、なぜか廃止規格になったようです。したがって、現在、ローマ字入力の拠り所になるのは、内閣訓令の「ローマ字のつづり方*2」になります。ローマ字と仮名の変換はソフトウェアによって自由に定められるのですが、ローマ字に関わる処理なので内閣訓令に尊重を置くべきです。

• 凡例
  • 第1表(訓): 訓令式
  • 第2表(ヘ): 第2表の中でヘボン式由来のもの
  • 第2表(日): 第2表の中で日本式由来のもの

	ア	イ	ウ	エ	オ
第1表(訓)	a	i	u	e	o

	カ	キ	ク	ケ	コ	キャ	キュ	キョ
第1表(訓)	ka	ki	ku	ke	ko	kya	kyu	kyo
	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ	ギャ	ギュ	ギョ
第1表(訓)	ga	gi	gu	ge	go	gya	gyu	gyo

	サ	シ	ス	セ	ソ	シャ	シュ	ショ
第1表(訓)	sa	si	su	se	so	sya	syu	syo
第2表(ヘ)		shi				sha	shu	sho
	ザ	ジ	ズ	ゼ	ゾ	ジャ	ジュ	ジョ
第1表(訓)	za	zi	zu	ze	zo	zya	zyu	zyo
第2表(ヘ)		ji				ja	ju	jo

	タ	チ	ツ	テ	ト	チャ	チュ	チョ
第1表(訓)	ta	ti	tu	te	to	tya	tyu	tyo
第2表(ヘ)		chi				cha	chu	cho
	ダ	ヂ	ヅ	デ	ド	ヂャ	ヂュ	ヂョ
第1表(訓)	da			de	do
第2表(日)		di	du			dya	dyu	dyo

	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ	ニャ	ニュ	ニョ
第1表(訓)	na	ni	nu	ne	no	nya	nyu	nyo

	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ	ヒャ	ヒュ	ヒョ
第1表(訓)	ha	hi	hu	he	ho	hya	hyu	hyo
第2表(ヘ)			fu
	バ	ビ	ブ	ベ	ボ	ビャ	ビュ	ビョ
第1表(訓)	ba	bi	bu	be	bo	bya	byu	byo
	パ	ピ	プ	ペ	ポ	ピャ	ピュ	ピョ
第1表(訓)	pa	pi	pu	pe	po	pya	pyu	pyo

	マ	ミ	ム	メ	モ	ミャ	ミュ	ミョ
第1表(訓)	ma	mi	mu	me	mo	mya	myu	myo

	ヤ	ユ	ヨ
第1表(訓)	ya	yu	yo

	ラ	リ	ル	レ	ロ	リャ	リュ	リョ
第1表(訓)	ra	ri	ru	re	ro	rya	ryu	ryo

	ワ	ヲ	ン	ッ	ー
第1表(訓)	wa
第2表(日)		wo
そえがき1			n
そえがき2			n'
そえがき3				子音字の連打
訓令外			nn		-

小書きの仮名(捨て仮名)

	ァ	ィ	ゥ	ェ	ォ	ッ	ャ	ュ	ョ	ヮ
そえがき5	xa	xi	xu	xe	xo	xtu	xya	xyu	xyo	xwa

特殊音

	イェ	ウィ	ウェ	ウォ
そえがき5	ye	whi	whe	who

	ヴ	ヴァ	ヴィ	ヴェ	ヴォ	ヴュ	ヴョ
そえがき5	vu	va	vi	ve	vo	vyu	vyo

	キェ	クァ	クィ	クェ	クォ	クヮ
第2表(日)						kwa
そえがき5	kye	kuxa	kwi	kwe	kwo
		グァ	グィ	グェ	グォ	グヮ
第2表(日)						gwa
そえがき5		guxa	gwi	gwe	gwo

	シェ	スィ
そえがき5	sye	swi
そえがき5	she
	ジェ	ズィ
そえがき5	zye	zwi
そえがき5	je

	チェ	ツァ	ツィ	ツェ	ツォ
そえがき5	tye	twa	twi	twe	two
そえがき5	che	tsa	tsi	tse	tso

	ティ	テュ	トゥ
そえがき5	thi	thu	twu
	ディ	デュ	ドゥ
そえがき5	dhi	dhu	dwu

	ニェ
そえがき5	nye

	ヒェ	ファ	フィ	フェ	フォ	フュ	フョ
そえがき5	hye	hwa	hwi	hwe	hwo	hwyu	hwyo
そえがき5		fa	fi	fe	fo	fyu	fyo

	ヰ	ヱ
そえがき5	wi	we
そえがき5	wyi	wye

*1:特集「ワープロ式ローマ字」: JIS X 4063 - jiomの日記

*2:ローマ字のつづり方 - jiomの日記