漢音と呉音の對照表を作れば多少の規則性も見出せさうだが、常用漢字表の範圍では情報が少なすぎて規則化は難しさうだ。結局、覺えるしかなささうだ。なので、この表にどこまで利用價値があるか分からないが、折角、作つたので、掲載しよう。目が良い人なら、目を細めると何か見えるかもしれない。
表１、ワ行「ヰヱヲ」
| イ | イ | 以依医意易異移衣遺醫 | ヰ | 位偉唯囲圍委威尉慰為 爲維緯胃違 |
|---|---|---|---|---|
| イキ | ヰキ | 域 | ||
| イク | イク | 育 | ||
| イチ | イチ | 一壱壹 | ||
| イツ | イツ | 一逸 | ||
| イン | イン | 印因姻引陰隠隱音飲 | ヰン | 員院韻 |
| エ | エ | 依 | ヱ | 会回恵惠會絵繪 |
| エイ | エイ | 営影映栄榮營英鋭 | ヱイ | 永泳衛衞詠 |
| エキ | エキ | 役易液疫益駅驛 | ||
| エツ | エツ | 悦謁閲 | ヱツ | 越 |
| エン | エン | 塩宴延沿演炎煙縁鉛鹽 | ヱン | 円園圓援猿遠 |
| オ | ヲ | 和悪惡汚 | ||
| オク | オク | 億憶 | ヲク | 屋 |
| オツ | オツ | 乙 | ||
| オン | オン | 恩音 | ヲン | 温穏穩遠 |
