一方、日本でも常用漢字表で３５０字程度の略字がある。常用字解によれば、點の向きも加味すると７００字程度であるらしい。しかし、實際、常用漢字内でも正字と近い略字が多く、それを差し引けば、１７０字程度が變更されただけである。(讀むための正字分類表 → http://www.tsu3.com/iwaman/seijilist_r.htm )
實は、「絲」（６１字）、「言」（６１字）、「貝」（３１字）、「金」（２９字）の４部首だけで、１８２字もある。不規則に１７０字を略すよりも、これらの部首を手書きに限つて略すだけで既存の略字よりも數多くの字が簡略化できる。もちろん、正式な文書では正字を使ふ必要があるが、覺える字形がわづか４字で濟むので記憶の負擔にならない。もちろん、この４部首は單なる例であり、愼重に１０部首程度を略字に指定するだけで、今の常用漢字表よりも效率よく、しかも正字の體系を崩さない略字教育になる。
