日本語(ニ ホン ゴ)の開國(カイ コク)

日本語(ニ ホン ゴ)開國(カイ コク)ISBN:4484002124

 圖書館(ト ショ クヮン)上記(ジャウ' キ)(ホン)()りてきた。書名(ショ メイ')からわかるとほり、漢字廢止論者(カン ジ ハイ シ ロン ジャ)巣窟(サウ クツ)である。()()はるのに數日(スウ ジツ)かかるが、とりあへず、序文(ジョ ブン)()んだところで第一印象(ダイ イチ イン シャウ')()きたいと(おも)ふ。(のこ)りの書評(ショ ヘイ')()()へたあとにまた日記(ニツ キ)()豫定(ヨ テイ')である。

 まづ、(かれ)らの失敗(シツ パイ)は、(かれ)らには實行力(ジツ カウ' リョク)がないといふことだ。漢字(カン ジ)(きら)ひなら、漢字(カン ジ)使(つか)はないで(ホン)出版(シュツ パン)すればよろしい。漢字(カン ジ)のない(ホン)市場(シ ヂャウ')()()れられないといふのなら、せめて、(ソウ')ルビで()せばいい。さうすれば、(かれ)想定(サウ' テイ')する漢字(カン ジ)()めない外國人(グヮイ コク ジン)にも(かれ)らの思想(シ サウ')(つた)はるであらう。そして、(かれ)らの勘違(カム ちが)ひは、「日本語熱(ニチ ホン ゴ ネツ)」が戰後(セン ゴ)にだけ(たか)まつたといふ歴史的忘却(レキ シ テキ バウ' キャク)だ。日本語熱(ニチ ホン ゴ ネツ)戰前(セン ゼン)にもあつた。そして戰前(セン ゼン)日本(ニ ホン)海外(カイ グヮイ)への日本語教育(ニ ホン ゴ ケウ イク)熱心(ネツ シム)であつた。(かれ)らのとつた方法(ハウ' ハフ)は、漢字(カン ジ)廢止(ハイ シ)よりも(ソウ')ルビであつた。(わたくし)はルビ(()假名(か な))に熱心(ネツ シム)でない日本語教育(ニ ホン ゴ ケウ イク もの)信用(シン ヨウ')しない。日本人(ニ ホン ジン)外國人(グヮイ コク ジン)妥協(ダ ケフ)できるのはルビであり、(クヱツ)して日本人(ニ ホン ジン)漢字(カン ジ)訓讀(クン よ)みや使用(シ ヨウ')そのものをやめるといふことではない。