日本語( ニホンゴ )はなぜ變化( ヘンクワ )するか―母語( ボゴ )としての日本語( ニホンゴ )の歴史( レキシ )

日本語( ニホンゴ )はなぜ變化( ヘンクワ )するか―母語( ボゴ )としての日本語( ニホンゴ )の歴史( レキシ ) → ISBN:4305701847

細( コマ )かいところを言( イ )へば異論( イロン )も多( オホ )いけど、このやうな機能面( キノウ' メン )だけに注目( チユウモク )した日本語論( ニホンゴロン )は必要( ヒツエウ )だと思( オモ )ふ。

１、終止形( シユウ' シケイ' )が連體形( レンタイケイ' )に吸收( キフシウ )されたのは、言( イ )ひ切( キ )りを嫌( キラ )ひ、餘情( ヨジヤウ' )を好( コノ )む日本人( ニホンジン )の心情( シムジヤウ' )ではなく、單純( タンジユン )に、四段活用( ヨンダンクワツヨウ' )と二段活用( ニダンクワツヨウ' )の終止形( シユウ' シケイ' )が混同( コンドウ' )しやすいので、それを避( サ )けたため。もともと四段活用( ヨンダンクワツヨウ' )には、終止形( シユウ' シケイ' )と連體形( レンタイケイ' )の違( チガ )ひはないので、餘情( ヨジヤウ' )云々とは關係( クワンケイ )がない。
２、助動詞( ジヨドウ' シ )はもとの形( カタチ )が類推( ルイスイ )できなくなつて初( ハジ )めて成立( セイ' リツ )する。
３、日本語( ニホンゴ )の代名詞( ダイメイ' シ )が複雜( フクザツ )なのは、待遇關係( タイグウクワンケイ )の表現( ヘウゲン )を、文頭( ブントウ )に來( ク )ることが多( オホ )い代名詞( ダイメイ' シ )に集中( シフチユウ' )させるため。英語( エイ' ゴ )は助動詞( ジヨドウ' シ )が文頭( ブントウ )に來( ク )ることが多( オホ )いので、助動詞( ジヨドウ' シ )が待遇關係( タイグウクワンケイ )を受( ウ )け持( モ )つてゐる。