d:id:ziom:20071224#p1 の記事だけど、どうやら以下の特許がルーツださうだ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Image:Underwood_4-bank_keyboard_for_Japanese_katakana.png
テキストに落とすと次の通りで、
| フ | ア | ウ | エ | オ | ヤ | ユ | ヨ | ワ | ホ | |
| タ | テ | イ | ス | カ | ン | ナ | ニ | ラ | ゛ | ． |
| チ | ト | シ | ハ | キ | ク | マ | ノ | リ | レ | ， |
| ツ | サ | ヲ | ヒ | コ | ミ | モ | ネ | ル | ー |
シフト・キーを押すと次の通り。
| フ | ァ | ゥ | ェ | ォ | ャ | ュ | ョ | ヮ | ホ | |
| ／ | ％ | ィ | ￥ | ” | ￣ | ？ | （ | ） | ゜ | 「 |
| １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | ７ | ８ | ９ | ０ | − |
| ッ | セ | ソ | ヘ | ケ | ム | メ | ヌ | ロ | ’ |
シフトを押したときの假名「セヘケムメヌロ」を僻地に飛ばしたらしい。
確かに五十音配列がルーツのやうだ。しかし、濁點と逆手になる貴重な「フ」の隣りになぜ「ヌ」を持ってきたのだらう。「ケセヘ」を持ってくるべきだらう。それ以前に「ヰヱ」がない時點で設計上問題ありだ。ところで、小書きの「フホ」って何を意圖したものだらう？
お決まりの罫線圖を書いてみよう。一番下の行は、シフトを押したときのもの、罫線外はＪＩＳＸ６００２で移動したもの。
┏━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┳━┓
ヌ┃フ┃ア ウ エ オ┃ヤ ユ ヨ ワ┃ホ┃ヘ
┏━┻━┫ ┏━┳━┳━╋━━━┳━┳━┻━┛
┃タ テ┃イ┃ス┃カ┃ン┃ナ ニ┃ラ┃セ
┃ ┣━╋━┫ ┗━╋━┓ ┃ ┗━┓
┃チ ト┃シ┃ハ┃キ ク┃マ┃ノ┃リ レ┃ケ ム
┃ ┏━╋━┫ ┃ ┏━┛ ┃ ┃ ┏━┛
┃ツ┃サ┃ヲ┃ヒ┃コ┃ミ モ┃ネ┃ル┃メ ロ
┃ ┃ ┗━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ッ┃セ ソ┃ヘ┃ケ┃ム メ┃ヌ┃ロ┃
┗━┻━━━┻━┻━┻━━━┻━┻━┛
