(2021/01/17)
字音仮名遣ひの振り仮名を付ける作業を通して、いくつか気付いた点があるので、編集後記として、この記事に書き留めておきます。
まづ、振り仮名の文字種別です。当初、平仮名で振ってゐましたが、ディスプレイの画素ではあまり美しくありません。途中から片仮名に切り替へて、既に作成済みの記事も含めて、片仮名に書き換へました。
次に、字音仮名遣ひで頻繁に現れる「クヮ」「グヮ」「ヰ」「ヱ」のローマ字入力です。自然な発想では「kwa」「gwa」「wi」「we」となるはずですが、これらの組み合はせはIMEの出荷時設定で「クァ」「グァ」「ウィ」「ウェ」に割り当てられてゐます。代はりに「kuxwa」「guxwa」「wyi」「wye」を使ひます。もちろん割り当てを変へられますが、そのときは「クァ」「グァ」「ウィ」「ウェ」の入力方法を別途覚えておく必要があります。
出荷時 | 変更例 | |
---|---|---|
kwa | クァ | クヮ |
gwa | グァ | グヮ |
wi | ウィ | ヰ |
we | ウェ | ヱ |
その他の割り当て
クァ | kuxa | ウィ | whi | uxi |
---|---|---|---|---|
クヮ | kuwxa | ヰ | wyi | |
グァ | guxa | ウェ | whe | uxe |
グヮ | guwxa | ヱ | wye |
最後に、この特集が終はった後、字音仮名遣ひの振り仮名をどう扱ふかです。振り仮名を付けるだけで、記事の作成意欲が大幅に減るのは事実です。ただ、正仮名遣ひのサイトで字音仮名遣ひまで読みを記すサイトはないので、しばらくは振り仮名を続けてみようと思ひます。