中国語の中の日本語 http://www.catv296.ne.jp/~t-homma/dd040912.htm その理由は、日本が新しく作つた語彙がよく出来てゐたからである。当時の日本では､ 西洋の新語を訳すとき､ 大部分は意訳をしてゐた｡ その意訳の場合、ちやんと中国の造語法のルールを守…

「中・日・韓・台の漢字統一」報道を否定！簡体字使用の変更は不可能―中国 http://www.recordchina.co.jp/group/g12742.html 2007年11月11日、今月3日に韓国の「朝鮮日報」が伝へた「中・日・韓・台の漢字統一決定」のニュースについて、中国教育部はそのや…