ローマ字でつづられた単語の辞書順

(2022/01/05) (現カナ)

 ローマ字で単語をつづった場合、辞書順はアルファベット順になります。そうなると、いずれ仮名も五十音順も忘れ去られてしまいます。仮名がなければ、俳句五七五の前提となる拍(モーラ)の意識も消え、「des」「mas」のような子音で終わる音節も現れ、日本語の発音が大きく様変わりします。もっとも、短期的には仮名に基づいた拍の意識が続くので、拍の辞書順を示します。ヘボン式の場合、次のようになります。

  • A: a
  • B: ba, be, bi, bo, bu, bya, byo, byu
  • C: cha, chi, cho, chu
  • D: da, de, do
  • E: e
  • F: fu
  • G: ga, ge, gi, go, gu, gya, gyo, gyu
  • H: ha, he, hi, ho, hya, hyo, hyu
  • I: i
  • J: ja, ji, jo, ju
  • K: ka, ke, ki, ko, ku, kya, kyo, kyu
  • M: ma, me, mi, mo, mu, mya, myo, myu
  • N: na, ne, ni, no, nu, nya, nyo, nyu
  • O: o
  • P: pa, pe, pi, po, pu, pya, pyo, pyu
  • R: ra, re, ri, ro, ru, rya, ryo, ryu
  • S: sa, se, sha, shi, sho, shu, so, su
  • T: ta, te, to, tsu
  • U: u
  • W: wa
  • Y: ya, yo, yu
  • Z: za, ze, zo, zu

 「LQVX」には拍が含まれていません。