http://www.naruhodo.com.tw/
馬・台北市長、「繁體字(ではなく、正體字(」
台北市(の馬英九・市長(は13日(、台灣(マイクロソフト社(を訪問(し、「漢字(は先祖(が數千年前(に發明(し、現在(まで使(はれてきた。1956年(に中國(が簡體字(を進(めてから繁體字(といふ呼稱(が生(まれた。繁體字(は正式(には正體字(といふ。しかし、パソコンでは、多(くの業者(が繁體字(といふ呼稱(を使(つてゐる。正確(な用語(を使(つてほしい」と要望(した。
となると、支那(が使(ふ漢字(は、略體字(?いや、俗體字(と讀(んだはうがいいのかな?もつとも、あれは漢字(ではなく、新(たな支那文字(だと見(なしてもよいかな?西夏文字(のはうがよほど漢字(らしい。