「を」は「ウォ」と読む

よく、掲示板などで、「を」をどのやうに発音するか議論になる。「オ」と「ウォ」のどちらが正しいかで出身地も絡めて罵倒が飛び交つたりする。しかし、正仮名遣ひでは、そのやうな議論はナンセンスである。

もともと、仮名単独の読み方と、文中に使はれる仮名の読み方が違つてゐて当然だからである。この場合、助詞の「を」は標準的な発音では「オ」だが、単独に現れるワ行の「を」は「ウォ」と読むとすればよい。これは、丁度、助詞の「は」は「ワ」と読むが、単独の「は」は「ハ」と読むのと同じ関係である。

同様に「ゐ」「ゑ」も単独では、「ウィ」「ウェ」と読めばよい。

ところで、「会はう」はどう読めばいいのか、標準的には「アウォー」と読むだらう。従つて、現代仮名遣ひの「会おう」は発音に忠実ではない。正仮名遣ひで語源を知れば、発音の変遷も分かるし、方言間の差異も許容できる。しかし、現代仮名遣ひではそれができない。だから、無意味な論争に始終する。