特集「1947年草稿ローマ字文の書き方」: 形容動詞

(2020/05/04)

• 特集「1947年草稿ローマ字文の書き方」
• 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 国語シリーズ | No.23 ローマ字問題資料集 第１集

〔注意1〕いわゆる形容動詞と認められる語は、「だ」をはなして書く。

kirei da

きれいだ

zyôzu da

じょうずだ

　前回の記事で触れたやうに、日本語の言語感覚として、形容動詞「静かだ」には単語として一体感がなく「静か」と「だ」に分解するのが自然に思はれます。辞書の見出し語は「静か」ですし、学校文法以外の文法論には形容動詞を認めない流派もあります。ローマ字の分かち書きも、「静か」＋「だ」に分解してゐます。