特集「1947年草稿ローマ字文の書き方」: 終止形・連体形に接続する助動詞

(2020/05/04)

〔注意3〕助動詞「そうだ」は様子・有様などの意味をあらわすものは、「そう」を前の語に続けて書くが、伝え聞く意味をあらわすものは前の語から話して書く。(次項参照)
……………
3 助動詞のうちで「だ」「です」「らしい」「ようだ」および伝え聞く意味をあらわす場合の「そうだ」などは、離して書く。

 用言の終止形と連体形は単語としての独立性が高いので、それに後ろから続く助動詞は切り離して書きます。

〔注意〕接尾語の「らしい」は続けて書く。

 ただし、この注意書きを実践するには、高度な文法知識が必要なので単純に切り離してもよい気がします。