イ音便で有名なのは、カ行とガ行の四段活用に出現する「付いた」「次いだ」などの連用形イ音便である。ところが、ラ行四段活用連用形にもイ音便がある。それは次の五つの動詞だ。
| 終止形 | いらっしゃる | おっしゃる | くださる | ござる | なさる |
|---|---|---|---|---|---|
| 丁寧表現 | いらっしゃります | おっしゃります | くださります | ござります | なさります |
| 音便表現 | いらっしゃいます | おっしゃいます | くださいます | ございます | なさいます |
だから、気取って「×ござゐます」と書かないやうに注意する必要がある。
ところで、「イラッシャル」と「オッシャル」に出現する「イ」と「オ」が気になる。ここでは語源意識が必要だ。「いらっしゃる」は、もともと「入る（いる）＋せる＋られる」で「入らせられる」が語源だ。だから、「イラッシャル」の「イ」は「い」と表記する。同様に、「オッシャル」は「仰せ（おほせ）＋ある」が語源で、「仰せ」の仮名遣ひに従ふので、「オッシャル」の「オ」は「お」と表記する。
