てゐ "しやうと思ふ" | 1,390件 |
てゐ "しようと思ふ" | 73,300件 |
誤用率0.2%、思ったよりも誤用が少ない。グーグルの検索キーワードに「てゐ」を含めたのは、現代仮名遣ひの文章の中で「思ウ」の語尾だけ「思ふ」と表現する人がたまにゐるから、対象ページを正仮名遣ひに限定するため。明治時代の著作には「〜しやうと思ふ」の表現が意外と多く、そのまま電子テキストに書き起こして公開してゐるページも多い。それを除くと誤用率がますます小さくなる。現在のブロガにとって「しやう」と「しよう」の書き分けは難しくないやうだ。