コーパスは自作してはいけない

先日、上代特殊假名遣ひのテーマを扱つたときに、上代特殊假名遣ひのコーパスが欲しいと書いた。それに對して、コーパスを自作しろといふ御指摘をブックマークで頂いた。もつともな御指摘であるが、ただ過去の經驗から、自作したコーパスは蒐集者の意圖が無意識のうちに潛り込んで、恣意的な結果を導きやすいといふ印象がある。理想的には、Ａが集めたコーパスでＢが分析し、Ｂが集めたコーパスでＡが分析するのが良いのだが、それでは當人のやる氣が維持できない。難しいところだ。

私も、コーパスを自作するときはするし、そのコーパスを公開するときもある。