特集「長音と同スペル異義語」: SA - SHI

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「SA」から「SHI」までの13組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 SA SAISHO saisho saisho 最初 saishō saishou 宰相 SE SEIDO seido seido 制度 seidō seidou 青銅 SEISHO seish…

特集「長音と同スペル異義語」: KYU - RYO

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KYU」から「RYO」までの11組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KYU KYUJO kyūjo kyuujo 救助 kyūjō kyuujou 弓状 ME MEIRO meiro meiro 迷路 meirō meirou 明朗 M…

特集「長音と同スペル異義語」: KYO

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KYODA」から「KYOYU」までの11組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KYO KYODAI kyodai kyodai 巨大 kyōdai kyoudai 兄弟;鏡台 KYODO kyōdo kyoudo 郷土 kyōdō kyo…

特集「長音と同スペル異義語」: KOKYO - KOYU

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KOKYO」から「KOYU」までの16組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KO KOKYO kokyō kokyou 故郷 kōkyō koukyou 公共;広狭 KOKYU kokyū kokyuu 呼吸 kōky&uma…

特集「長音と同スペル異義語」: KOFU - KOKU

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KOFU」から「KOKU」までの11組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KO KOFUN kofun kofun 古墳 kōfun koufun 興奮 KOGAI kogai kogai 戸外 kōgai kougai 郊外 KOI koi koi 故意 …

特集「長音と同スペル異義語」: KI - KODO

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KI」から「KODO」までの10組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KI KIBO kibo kibo 規模 kibō kibou 希望 KINJO kinjo kinjo 近所 kinjō kinjou 今上 KINKO kinko kinko 禁錮 k…

特集「長音と同スペル異義語」: KA - KE

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「KA」から「KE」までの12組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 KA KADO kado kado 過度 kadō kadou 稼働 KAIJO kaijo kaijo 解除 kaijō kaijou 会場;塊状 KAIKO kaiko kaiko 回…

特集「長音と同スペル異義語」: JI - JU

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「JI」から「JU」までの13組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 JI JIKO jiko jiko 事故;自己 jikō jikou 事項;時候;時効 JO JOCHO jōcho joucho 情緒 jōchō jouchou…

特集「長音と同スペル異義語」: GA - I

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「GA」から「I」までの13組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 GA GASHU gashu gashu 雅趣 gashū gashuu 我執 GE GEKIDO gekido gekido 激怒 gekidō gekidou 激動 GO GOZEN g&oma…

特集「長音と同スペル異義語」: E - FU

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「E」から「FU」までの10組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 E EIKO eiko eiko 栄枯 eikō eikou 栄光 EIYO eiyo eiyo 栄誉 eiyō eiyou 栄養 ENJO enjo enjo 援助 enjō en…

特集「長音と同スペル異義語」: A - DO

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 「A」から「DO」までの12組を示します。 パスポート ヘボン式 NQH式 漢字 A AKUSHU akushu akushu 握手 akushū akushuu 悪臭 BA BAKURO bakuro bakuro 暴露 bakurō bakurou 博労 CHO CHOBO…

特集「長音と同スペル異義語」: 始めに

(2022/01/09) (現カナ) 特集「長音と同スペル異義語」 訓令定義の最大の欠点は長音を字上符で表すことです。一応、字上符が使えない環境での代用表記も定められていますが、その存在を知っている人はほとんどいません。しかも、1946年に定められた現代仮名遣い…

特集「長音と固有名詞」: 小休止

(2022/01/08) (正カナ) 特集「長音と固有名詞」 仮名を一文字づつそのままローマ字に置き換へたときに「aa」「ee」「oo」「uu」となる長音を更に「ah」「eh」「oh」「uh」に置き換へたときの例示を進めてきました。例へば、「Ootemachi」「Yuurakuchou」を「Oh…

正仮名遣ひと現代仮名遣ひの境目

(2021/01/05) (正カナ) ローマ字文の理論を広く伝へるために、今後ローマ字関連の記事は現代仮名遣ひで書くこと*1にしてゐます。実のところ正仮名遣ひに慣れてしまふと、今現在読んでゐる文書が正仮名遣ひなのか現代仮名遣ひなのか意識に上ることはありません…

月刊ローマ字ブログ 2021/12/01-2021/12/31

20211201: 「異字同訓」の漢字の用法: A → "Iji-Doukun" no Kanji no Youhou: A - Roomaji Blog Wepimosezu 20211208: 「異字同訓」の漢字の用法: E → "Iji-Doukun" no Kanji no Youhou: E - Roomaji Blog Wepimosezu 20211215: 「異字同訓」の漢字の用法: F…

ローマ字でつづられた単語の辞書順

(2022/01/05) (現カナ) ローマ字で単語をつづった場合、辞書順はアルファベット順になります。そうなると、いずれ仮名も五十音順も忘れ去られてしまいます。仮名がなければ、俳句五七五の前提となる拍(モーラ)の意識も消え、「des」「mas」のような子音で終…

促音を「q」で統一的に扱えるか?

(2022/01/02) (現カナ) 長音と比べて促音に対してそれほど大きな不満はありませんが、直後の英字を重ねる方法だと、同じ「っ」を表すのに複数の英字が使われるので、語源を意識するうえで好ましくありません。例えば、「圧」を使った漢字熟語で、同じ促音を表…

大和言葉の造語力

(2022/01/02) (正カナ) ローマ字文を書くとき最大の障害が同音異義語です。だから、日本語を表音文字で書き表すのは不可能だといふ反論がきます。私は日本語における漢字の音読みは、英語での頭字語(アクロニム)*1に当てはまると見なしてゐます。 JAL(ジャ…

特集「撥音と同スペル異義語」: 「n'」と「n」で失われる区別

(2022/01/01) (現カナ) 特集「撥音と同スペル異義語」 常用漢字表にかぎっても、「'」の有無によって意味が変わる漢字熟語が多数あります。「'」は撥音の後ろに付ける記号ではなく、単語の違いを示すための重要な音素になっています。「'」が使えない場合、省…

特集「撥音と同スペル異義語」: 「n'」を含む漢字熟語の例

(2021/12/30) (現カナ) 特集「撥音と同スペル異義語」 「n」の後ろに「aeiouy」がくる漢字熟語を常用漢字表から拾い上げます。70個の漢字熟語が当てはまります。これらの漢字熟語はパスポートのように「'」が使えない環境では、「n」と「aeiouy」が組み合わ…

月刊ローマ字ブログ 2021/11/01-2021/11/30

20211103: 1986年 現代仮名遣い: 本文 - 対照表(ミョー) → 1986-nen Gendai kanadzukai: Fuhyou - Taishou-hyou (myoh) - Roomaji Blog Wepimosezu 20211110: 1986年 現代仮名遣い: 付表 - 対照表(リョー) → 1986-nen Gendai kanadzukai: Fuhyou - Taishou-h…

声門閉鎖音「q」は時期尚早か?

(2021/12/30) (現カナ) ア イ ウ エ オ ヤ ユ ヨ ワ ヰ ヱ ヲ a i u e o ya yu yo wa wi we wo ['] 'a 'i 'u 'e 'o 'ya 'yu 'yo 'wa 'wi 'we 'wo [q] qa qi qu qu qo qya qyu qyo qwa qwi qwe qwo ァ ィ ゥ ェ ォ ャ ュ ョ ヮ [`] `a `i `u `e `o `ya `yu `yo …

公用文作成の要領

(2021/12/30) 公用文に関する諸通知 *1 →公用文作成の要領 *2 文化審議会国語分科会 *3 → 国語分科会 *4 →→ 第76回国語分科会 *5 →→→ 文化審議会国語分科会(第76回) *6 →→→→ 新しい「公用文作成の要領」に向けて(報告)(案)*7 *1:文化庁 | 国語施策・日…

ローマ字のつづり方: NQH式

(2021/12/26) (現カナ) ローマ字表 ャ ュ ョ ヮ ア a イ i ウ u エ e オ o カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko キ kya kyu kyo ク kwa ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ギ gya gyu gyo グ gwa サ sa シ shi ス su セ se ソ so シ sha shu sho ザ za ジ ji ズ zu ゼ …

ローマ字普及記事と正仮名遣ひ

(2021/12/25) このブログは正仮名遣ひ普及サイトとして始めました。途中、はてなダイアリの廃止によりドメイン移動がありましたが、2004年から今まで一貫して全ての記事を正仮名遣ひの対象にしてゐます。 2015年までは、分野を絞らずに興味を持った…

月刊ローマ字ブログ 2021/10/01-2021/10/31

20211006: 1986年 現代仮名遣い: 本文 - 対照表(ニョー) → 1986-nen Gendai kanadzukai: Fuhyou - Taishou-hyou (nyoh) - Roomaji Blog Wepimosezu 20211013: 1986年 現代仮名遣い: 付表 - 対照表(ヒョー) → 1986-nen Gendai kanadzukai: Fuhyou - Taishou-h…

特集「長音と固有名詞」: 副都心線

(2021/12/21) 特集「長音と固有名詞」 wikipedia:東京メトロ副都心線 駅 ヘボン式 NQ式 準NQH式 和光市 Wakōshi Wakoushi ← 要町 Kanamechō Kanamechou ← 雑司が谷 Zōshigaya Zoushigaya ← 新宿三丁目 Shinjuku-sanchōme Shinjuku-s…

特集「長音と固有名詞」: 大江戸線

(2021/12/21) 特集「長音と固有名詞」 wikipedia:都営地下鉄大江戸線 駅 ヘボン式 NQ式 準NQH式 都庁前 Tochō-mae Tochou-mae ← 牛込柳町 Ushigome-yanagichō Ushigome-yanagichou ← 本郷三丁目 Hongō-sanchōme Hongou-sanchoume ← …

特集「長音と固有名詞」: 半蔵門線

(2021/12/22) 特集「長音と固有名詞」 wikipedia:東京メトロ半蔵門線 駅 ヘボン式 NQ式 準NQH式 表参道 Omote-sandō Omote-sandou ← 青山一丁目 Aoyama-itchōme Aoyama-itchoume ← 永田町 Nagatachō Nagatachou ← 半蔵門 Hanzōmon H…

特集「長音と固有名詞」: 新宿線

(2021/12/21) 特集「長音と固有名詞」 wikipedia:都営地下鉄新宿線 駅 ヘボン式 NQ式 準NQH式 新宿三丁目 Shinjuku-sanchōme Shinjuku-sanchoume ← 神保町 Jimbōchō Jinbouchou ← 岩本町 Iwamotochō Iwamotochou ← 浜町 Hamach&omac…