(2020/02/24)
1 直音
a i u e o ア イ(ヰ) ウ エ(ヱ) オ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ sa si su se so za zi zu ze zo サ シ ス セ ソ ザ ジ(ヂ) ズ(ヅ) ゼ ゾ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ 2 よう音(拗音)
～ ～ ～ ～ ～ ～ sya syu syo zya zyu zyo シャ シュ ショ ジャ(ヂャ) ジュ(ヂュ) ジョ(ヂョ) ～ ～ ～ ～ ～ ～
この資料でまづ目に付くのは、同じローマ字つづりに複数の仮名が対応すると明確に示してゐることです。もちろん、訓令定義*1でもローマ字表をじっくり眺めれば、さう解釈できるのですが、二つの仮名を並べて示してゐるのはこの表ぐらゐのものです。
四つ仮名「じ」「ぢ」「ず」「づ」とその拗音が同じローマ字つづりを複数の仮名で共有することは周知されてゐますが、ワ行の「ゐ」「ゑ」もそれぞれ「i」「e」とつづり、「い」「え」と同じつづりを共有することがここで明記されてゐます。現代仮名遣ひでは使はれない「ゐ」「ゑ」ですが、人名には使ふことができます。パスポートでは、この定義が今でも現役で使はれてゐます。
